Gdy wybrała studia na kierunku filologia serbska i chorwacka, była przekonana, że w przyszłości zostanie tłumaczem książek. Tymczasem, wystarczył pierwszy wyjazd na Bałkany, by całkowicie się w nich zatraciła. A ostatnio usłyszała o sobie, że jest już bardziej bałkańska niż polska. Ona sama nie zaprzecza, że Bałkany to jej miejsce do życia. Poznajcie gostyniankę, która przez większą część roku swoją miłością do Bałkanów dzieli się z innymi – Magdalena Helińska.